Мария Ковина-Горелик

English Language Wizard

Схемы, базовые конструкции, довести до автоматизма — WTF?


Я понимаю, что работает на методики конструктивного формата, особенно с революционной начинкой («времен нет»., «залогов нет», «английский язык очень прост, вот вся его логика за 20 минут» и т. п.) и что приносит им трудовую копеечку. Возможность делать хоть как – по сравнению с невозможностью делать вообще. Безусловно, для многих это выход.

Read More

Игра в ассоциации


Но вот под слово lorry поступило предложение представить - цитирую - "Ларису Гузееву, которая едет на грузовике с Розой Сабитовой и Василисой" (на что кто-то в чате немедля отозвался: "Я не знаю, кто такая Бузеева"). Поступили предложения заменить Гузееву на Hugh Lauri.

Read More

Witch Hunt


Времен нет. Залогов тоже. Чтобы понять логику, нужно делать такой подстрочник: "Я есть кушающий котлетку".

Read More

Домашние задания


Основная же часть заданий предполагает формат "поди туда, не знаю, куда, принеси то, не знаю, что", и к этому путешествию студентам выдается поддержка в виде меня или куратора. В этой области мы можем только предполагать, рассуждать, анализировать, сравнивать, делать выводы. Получать на это все обратную связь - анализировать ее, вносить коррективы - и снова получать обратную связь. Именно поэтому мы заявляем, что наши задания - исследовательские. У них нет конца. Результатом такой работы может стать сомнение или размышление.

Read More

Предложения о сотрудничестве


Я не вступаю в отношения взаимной пользы. Ну не вступаю, другие у меня основания. Я могу вступить в отношения взаимного любопытства, интереса, уважения, веселого распиздяйства, необъяснимого притяжения, очарования, предчувствия волшебства, общности целей, творческого безумия, а если прорастет, то и любви. А вот пользы – нет. Вообще.

Read More

Я — молодец?


Так что ощущение «ура, наконец-то я хоть что-то могу, наконец-то я не чувствую себя полным дураком!» - к сожалению, подлежит скрупулезному анализу на, скажем так, скрытые инфекции. Самый важный вопрос, которым нужно задаться: «Буду ли я чувствовать себя таким же молодцом ВНЕ рамок своего учебного процесса?

Read More

Профессиональная реализация


Очень часто мои клиенты направляют свои корабли в узкий пролив между Сциллой под названием "Страх перемен (будущего, роста и т.д.)" и Харибдой по названием "Перфекционизм". Выглядит это так: "чтобы работать на языке, мне нужно знать его ТААААК - ну просто ТАААААК!!! - хорошо, как я, на самом деле, внутри, в страшной тайне от себя же, знаю, что мне никогда не выучить, - поэтому и реализовываться я тоже не буду".

Read More