Here I am

English Language Wizard

Мария Ковина-Горелик

В 2005 году закончила Санкт-Петербургский Институт иностранных языков по специальности «Переводоведение и лингвистика».

С 1997 по 2005 год работала в международной юридической фирме, с 2005 года по 2012 год — переводчиком-фрилансером.

В июле 2016 года завершила обучение по программе CELTA (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) и получила сертификат с оценкой PASS B ( above average).

Активно преподает английский язык с 2012 года.

В 2009 году закончила 1 уровень обучающей программы «Интегративный танцевально-психологический тренинг и танцевально-двигательная психотерапия» А.Е. Гиршона.

В 2015 году закончила 1 год обучающей программы «Понимать детей» Института Гордона Ньюфелда, Канада.

Автор проекта How to Know How о бережном изучении английского языка.

О проекте

How to Know How

Проект How to Know How начал складываться из вздохов и взрывов моих студентов на занятиях, из назойливой рекламы, которую я вдруг стала замечать, из рассказов знакомых и друзей. Из признаний о непростых отношениях с языком моих парикмахеров, маникюрш, тренеров, массажистов, докторов, портних… Со мной потянулись советоваться. Кое-где обнажилась изнанка работы монстров образовательного рынка.

Посреди всего этого я стала слышать знакомые ноты:

  • я столько лет учусь, у меня не получается;
  • так сложно найти хорошего преподавателя;
  • я не понимаю свой уровень и не знаю, как двигаться дальше;
  • мне кажется, я никогда это не одолею;
  • мне сказали, что в моем случае поможет только зубрежка топиков;
  • я очень стесняюсь своего произношения;
  • иногда бывает такой подъем, кажется, все так хорошо идет, а потом услышишь, как кто-то разговаривает в автобусе, – и все, как будто в яму;
  • преподаватель в группе меня игнорировала, и я ушла;
  • в какой-то момент был высокий уровень, но я все забыла;
  • я чувствую себя неуверенно;
  • я чувствую бессилие;
  • зажатость;
  • ограниченность;
  • неловкость;
  • безнадежность;
  • отчаяние.

Проект How to Know How был задуман и реализуется как ответ на эти чувства. Он теплый, мягкий и он – для всех.

Этот проект – для нас с вами.

Peace, love, smile.

Learn.