applications

Все, что удобно — неудобно (обзор электронных приложений)

И все это богатство благополучно простаивает все то время, пока вы тычете пальцами в экраны. Или вы все это хотите повесить на одну несчастную визуальную?! Через единственный модус узнавания?! Are…

Read More

translation

Про перевод

РЕМАРКА: Есть люди, которые на переводчиков не учились, но делают неплохие переводы. На моей памяти, это в основном люди, которые так или иначе профессионально работают с текстами в принципе, и,…

Read More

stop

«Мы внезапно осознали все масштабы»

Создать действительно новую учебную методику невозможно без открытий в тех областях, которые лежат в основании педагогики: психологии, нейрофизиологии, лингвистике. Это не происходит каждые пять лет,…

Read More

star

Communicative Approach

Часто ли мы в жизни пересказываем написанное человеку, который заранее знаком с содержанием текста? Да нет вроде, это как-то глупо. Зачем? Но почему-то раз за разом клиенты рассказывают мне о…

Read More

oneway

Native Speakers vs. Non-native Speakers, и еще раз

И это всего лишь CELTA, месячный курс, а многие носители пренебрегают и этой малостью. Он очень помогает взлететь на новые высоты с хорошего трамплина. Если трамплином является тот доблестный факт,…

Read More

russian language

Балет, медведь и балалайка. Тиски родного языка

Так вот, о русском языке. По-моему, крайне глупо игнорировать тот факт, что у студентов есть полностью сформированное средство коммуникации, которое дает им ощущение уверенности в себе, нормальности…

Read More

Easy-Peasy-Lemon-Squeezy

Все встало на свои места сейчас, когда ко мне раз за разом приходят люди, обдолбавшиеся об эти кубики до ссадин. И когда я нашла внутри точку, встав на которую, я могу ориентироваться на клиентов, не…

Read More

lighthouse

Тот Самый Текст

Этот голос знает, что нам под силу, когда этого не знаем мы, болеет за нас всей душой и помогает нам доплыть до тех рубежей, которые кажутся последними. Его вклад в наши успехи, гордость и похвала –…

Read More

За маму, за папу и за всеобщий здравый смысл

Лектор говорит вам, мол, сейчас я вам скажу секретик, и вы все выучите разом 50 тысяч слов. Аудитория раскрывает рот в прыжке.……

Read More

pier methods

Методика. Все и ничего

Методика – это то, что есть у любого преподавателя любого предмета, потому что иначе этой работой заниматься совершенно невозможно. Невозможно вываливать неструктурированные хаотичные сведения, не…

Read More