Моя депрессия

На самом деле, как оказалось, у меня довольно неплохой характер, и радоваться я умею. Когда здорова.

Read More

Как я стала переводчиком

Так я стала переводчиком. До диплома оставалось каких-то 18 лет.

Read More

Толерантность — но не политкорректность

Я вообще довольно толерантный человек. Ко всему. Толерантность моя снабжена высокой наблюдательностью, юмором, умением испытывать смешанные чувства и позволять людям быть ровно такими, какие они…

Read More

bam

Finding my Religion

Мне осточертело, что мастерский уровень владения иностранным языком, который демонстрируют взрослые люди, выучившие язык не как родной и вне среды, описывается как некий побочный дополнительный…

Read More

bridge

А и Б сидели на трубе

Наращивание таких умений - задача, которую человек, как правило, может поставить перед собой только сам, потому что крайне малый процент изучающих английский язык РЕАЛЬНО оказывается в среде, которая…

Read More

dragon

Про внутреннего дракона

Короче говоря, я тут ненадолго пропала - потому что занята. У меня дракон. И если я, что называется live to tell the tale, возможно, я напишу об этом……

Read More

perfection

В защиту перфекционизма

Нам часто кажется – вероятно, справедливо, что перфекционизм – это наносное, присвоенное. Авторитетные взрослые фигуры требовали от нас высоких или даже невозможных результатов, и мы привыкли ставить…

Read More

dance

Про класс Андрияшкина

И в этот момент нужно вспомнить, что когда вы на сцене, каждое ваше действие – это высказывание, которое либо двигает вперед действие, либо нет, либо поддерживает связь с залом, либо нет. Почесал нос…

Read More

kitty

Сходил на английский — весь день свободен!

Проверяем всей группой. Примерно на тринадцатом нумере я начинаю вскипать в жанре "Паааааазвольте!" - почему?

Read More

witch

Don't Insult the Witch

Короткий ответ на вопрос: «Откуда вы это взяли?» звучит так: «Из головы». В эту голову на протяжении лет было загружено довольно много специальной литературы по основным и смежным дисциплинам, но я…

Read More