jeeves& wooster

Божественные хулиганы

Надо сказать, что я в целом не великий поклонник истинно английского юмора, но с годами научилась его понимать и ценить. В любом случае, как лингвист могу подтвердить, что понимание шуток и…

Read More

the good wife

Хорошая жена. Ну очень хорошая!

Так разговаривают образованные, умные, адекватные, чувственные, живые люди. Выступления в суде, помимо особых формул типа I rest my case или objection (кроме суда, нигде вы такого не услышите), дают…

Read More

black sails

15 Men on a Dead Man's Chest

Вниманию дам, как говорится, таки есть на что взглянуть. Им делают загар с учетом мимических морщин, мажут волосы какой-то дрянью, рисуют две-три свежих царапины, немножко мочат водичкой, присыпают…

Read More

Theory lunch

Гравитация, сука ты бессердечная!

В сериале куча всего, понимать которое нам не надо, и поэтому мы учимся из огромного потока выцеплять то, что действительно имеет для нас ключевое значение. Текст такой, что актерам приходится учить…

Read More

piano

Слушать. Вторая часть

Помните, что невозможно все соприкосновения с английским языком превращать в учебу и прочие «упал-отжался»: вас слишком быстро начнет тошнить, и вы забросите дело. Если возникает искренний…

Read More

round window

Слушать. Первая часть

Я знаю, что многих бесит, когда они не понимают. Выход из этой ситуации находится в другой стороне: не пытайтесь понять, чтобы перестать беситься, ПЕРЕСТАВАЙТЕ БЕСИТЬСЯ - И ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ ВЫ НАЧНЕТЕ…

Read More

Unfreeze speaking

Говорить. Как?

Свободное говорение не приходит из учебников и книг. Оно не приходит из попытки выучить самые часто употребляемые фразы (обычно на них опираются все попытки «свободного говорения» с первых же…

Read More