service

Сфера обслуживания

А оно тебе надо? Если же вовремя промолчать, то единственное, что нужно будет сделать, это впасть ненадолго в диссоциацию, пока клиент орет и бегает по потолку. И всего делов.……

Read More

make do

Заставлять или не заставлять?

Одно плохо: сплошными «поглаживаниями» дело обойтись не может. Нужна дисциплина и готовность начинать действовать из малого ресурса – тогда рано или поздно найдутся занятия, сообщества, среды, виды…

Read More

emotions

Второй квантовый скачок

Через некоторое время человек сталкивается с необходимостью второго квантового скачка, о котором очень мало кто задумывается вообще, и еще меньше задумываются – в начале пути (ну, оно и понятно). Это…

Read More

lizard

Сколько можно работать?

Пишут люди: "Хотела посмотреть варианты вебинаров для переводчиков, а у вас сайт сломан" - "О, - говорю, - это очень легко: у нас был всего 1 вебинар про перевод, его можно купить в записи, напишите…

Read More

recovery

When the Levee Breaks

Прелесть и проклятье в том, что в большом социуме мы все друг для друга то ведущие, то ведомые. «Кто первый надел халат – тот и……

Read More

see

Смотреть и видеть

И именно так я узнала, что для того, чтобы тебе разрешили смотреть и видеть, с собой нужно что-то сделать. Нельзя просто так ворваться в чужое пространство и сказать: “А ну, покажи!” Это право нужно…

Read More

follow me

Усилие vs. насилие

«Я вижу, что тебе тяжело и, возможно, очень. Но ты сам не знаешь, на что способен. Именно такие моменты позволяют продвинуться дальше и сделать чуть больше того, что умел раньше. Я внимательно слежу…

Read More

talent

Каждому — по способностям

Это то, с чего я начинаю реабилитацию тяжелых случаев отравления хреновым преподаванием английского языка. Придумываю стратегии реанимации для тех, у кого от одних звуков английской речи начинают…

Read More

attention

Внимание — еще раз

Выводы, как всегда одни и те же: пора переставать искать информацию и разные способы употребить эту информацию; пора переставать искать способы получше себя изнасиловать; пора начинать искать способы…

Read More

Professional fulfilment

Профессиональная реализация

Очень часто мои клиенты направляют свои корабли в узкий пролив между Сциллой под названием "Страх перемен (будущего, роста и т.д.)" и Харибдой по названием "Перфекционизм". Выглядит это так: "чтобы…

Read More