Oui, je parle
Наши представления о том, что у нас творится с языком, если мы долго к нему не прикасаемся либо прикасаемся эпизодически (к примеру, этикетку на креме прочитать или поржать над тем, как переводчики…
Английский для путешествий
Однако сколько раз я оставалась в недоумении, получив ответ на английском языке, в разных странах! Включая англоязычные… Поздно вечером в забегаловке на Манхэттене, когда в ушах еще стоял гул…
Короткие ответы
Have you? - I haven't. Might I? - You might, honey. Can you? - ̶ ̶Y̶o̶u̶ ̶b̶e̶t̶!̶ (ой, простите, не туда) Yes, I can.
Communicative Approach
Часто ли мы в жизни пересказываем написанное человеку, который заранее знаком с содержанием текста? Да нет вроде, это как-то глупо. Зачем? Но почему-то раз за разом клиенты рассказывают мне о…
Native Speakers vs. Non-native Speakers, и еще раз
И это всего лишь CELTA, месячный курс, а многие носители пренебрегают и этой малостью. Он очень помогает взлететь на новые высоты с хорошего трамплина. Если трамплином является тот доблестный факт,…
Слушать. Вторая часть
Не ждите от себя стопроцентного понимания. Научитесь выживать и чувствовать себя нормально на восьмидесяти, если они вам доступны, а нет – научитесь на сорока. Этим вы окажете себе неоценимую услугу.…
Oll Korrect
Если вам когда-нибудь надо будет объяснять англоговорящему про русскую букву «щ», просто скажите, что это как «ш» в Чикаго. Все лучше, чем……
Говорить. Как?
Свободное говорение не приходит из учебников и книг. Оно не приходит из попытки выучить самые часто употребляемые фразы (обычно на них опираются все попытки «свободного говорения» с первых же…