И это всего лишь CELTA, месячный курс, а многие носители пренебрегают и этой малостью. Он очень помогает взлететь на новые высоты с хорошего трамплина. Если трамплином является тот доблестный факт, что ты, как и все нормальные люди, неплохо освоил свой родной язык, CELTA тебе эта – как бантик нудисту. Красивенько, да только не за что цеплять.

CELTA – это очень практический курс. Больше всего он похож на театральные репетиции, где неуместно спрашивать режиссера: «Что, прямо сейчас? Без подготовки?! При всех?!!!» Да.

За полчаса до прихода студентов наше маленькое царство выглядит, как закулисье провинциального театра с большой текучкой кадров.

Все мои главные чудеса лежат вне области лингвистики и методики преподавания языка вообще. Я не могу это объяснить, я не могу этому научить, я даже не могу это показать или привести достаточно содержательные примеры, поскольку внешняя канва может выглядеть совершенно не впечатляюще или даже сомнительно.

Английский язык так не умеет. У них если Lucy loves Peter, то это одна сказочка, а если Peter loves Lucy - то другая.

Когда это стало известно, я вернулась домой и сказала родителям, что больше никогда не буду смеяться. Это точная цитата, которую не помню я, но которую, судя по всему, хорошо запомнили они. Видимо, она произвела на них сильное впечатление.

Чутье языка не возникает ниоткуда и не развивается само по себе, если его не кормить. Человек со скромными изначально способностями и другим, скажем так, преобладающим интересом, но в питательной среде, разовьется куда лучше самородка, которому не повезло с окружением.