Готовлюсь к сегодняшнему вечеру, усаживаю тему на время, и это непросто, но навык переводческой компрессии при устном переводе помогает. Скажи то же самое, но в два раза короче, передай суть, найди лучшие слова. Формулировки обретают точность и завершенность.
Сейчас скажу то, что в вебинар не влезает, как его не компрессуй. Когда родитель делает что-то для ребенка с прицелом на будущее, он всегда находится в формулировке: «Я хочу, чтобы он…» Зачем вашему ребенку английский язык? – Я хочу, чтобы он имел больше возможностей, был человеком без границ, обладал конкурентным преимуществом, тратил во взрослом возрасте время на что-то более интересное и актуальное для себя.
Как только мы оказываемся в схеме «Я хочу, чтобы он…», нам имеет смысл признать, что мы хотим реализации своих желаний через других людей. Я не говорю, что это плохо, что так нельзя. Я искренне считаю, что жизнь в социуме и близкие отношения подразумевают степень нормальной зависимости и эмоциональные связи, которые невозможно рассечь мечом. «Я хочу, чтобы муж приглашал меня в театр почаще», «Я хочу, чтобы свекровь перестала кормить моего сына тем, что ему нельзя », «Я хочу, чтобы собака выучила, что на диване ей не место» — это нормальные конструкты, мы все их имеем. Вошел в отношения – считай, вошел в зависимость, уязвимость, привявзанность.
Но хорошо бы признать, что желания наши, а реализация – не совсем. Важно вовремя задаться вопросом: «Что я буду делать, если другие стороны откажутся сотрудничать или идти на компромисс?» Муж ненавидит театр. Он готов раз в году сопровождать вас на выбранный вами спектакль, но самому следить за новинками? Брать на себя ответственность за столько выборов (театр, спектакль, день, места)? Выслушивать ваши восторги по поводу просмотренного? Нет, нет и нет! Его картина идеального вечера подразумевает валяние на диване с любимой псиной и засовывание пальцев в страшную, но безопасную пасть. А шерсть – ну, шерсть… Там, глядишь, и сына подвезут от бабы с дедом – довольного и сытого: у него еще полпачки чипсов осталось от ужина и шоколадка на завтра.
В этой картине возможно все – от молчаливого смирения до развода, а также еще с десяток промежуточных стратегий (которые часто бывает непросто найти без помощи психолога, да и с помощью – тоже непросто). Важно то, что сам их поиск снимает внимание с других участников ситуации, которые только умножают вашу фрустрацию и чувство беспомощности, и перемещает внимание на вас. Что Я чувствую в этой ситуации? Как МНЕ поступить? Как облегчить МОЕ положение? Как отвечать за СВОЕ эмоциональное благополучие посреди всех этих мучительных обстоятельств?
У родителя, который желает или вынужден обучать своего ребенка английскому языку, есть много вариантов обустроить эту реальность вокруг себя и выбрать линию поведения – как снаружи, так и внутри. Я у нас, как известно, тренер, который предпочитает не давать ответы, а задавать вопросы. Неудобные вопросы. Например:
1. Надо ли с этим что-то делать внутри себя — или ну его? Или «со мной такого не случится»?
2. Когда ваши участие и ответственность утратят актуальность? Очень опасно ставить эту границу в виде собственных представлений о прекрасном, да еще выкручивать ее на максимум: «Когда он будет свободно общаться со сверстниками из-за рубежа». Что если годам к 13 ваше чадо будет бредить не языковым лагерем, а, к примеру, биологическим, где нужно молча бродить по болотам в тучах гнуса и определять состав суглинка? Или начнет пропадать сутками в театральной студии, постигать глубины русской драмы и репетировать в ванной стихи Маяковского? М? Или он промежду делом еще должен как-то английский успевать тянуть, параллельно взращивая к нему отвращение за отрыв от любимых дел? Что делать-то будете?
3. Что вы лично посчитаете своим родительским крахом в этой области, когда он наступит, как вы его распознаете, и как вы планируете его пережить? «Мой ребенок не говорит на английском так хорошо, как хотелось бы» — это крах? Или крах — это 15 лет честных усилий, которые дали некие плоды в языке, но увы, подорвали родительско-детские отношения?
Сегодня будем говорить об этом более подробно. Спойлер: выходы есть, и они не такие сложные ☺ Мы с Anna Bass сделаем все возможное, чтобы картина языкового обучения ребенка сложилась, прояснилась и приобрела черты космоса на фоне привычного хаоса.
Вебинар уже прошел, но его запись можно купить по ссылке: http://howtoknowhow.ru/products/ostorozhno-deti/