Внимание — еще раз
Такое фундаментальное непонимание работы одного из основных механизмов обучения грозит бесконечной фрустрацией. В сочетании с тем, что фрустрацию у нас в обществе экологично умеют переживать единицы,…
Профессиональная реализация
Очень часто мои клиенты направляют свои корабли в узкий пролив между Сциллой под названием "Страх перемен (будущего, роста и т.д.)" и Харибдой по названием "Перфекционизм". Выглядит это так: "чтобы…
5 выводов о ситуации в изучении английского
Началось все с вопроса: «Как выучить английский язык?», который мне много лет задавали, узнав о моей профессии (переводчика на тот момент). Я долго не понимала, что имеют в виду все эти уважаемые…
Если лень читать все остальное
Главное, помнить: чтобы продолжать, совершенно не обязательно постоянно находить в себе недостатки и культивировать мысль, что вы недостаточно хороши и надо позаниматься еще. Нет такой связи. Можно,…
Почему нельзя учить слова
Результат: мозг эту работу саботирует, потому что зачем иметь две идентичных системы обозначений, и язык эту работу не оправдывает, потому что системы никоим образом не идентичны. Однако студенты, не…
Мир чувств и ощущений
Попадая из оранжереи своих занятий в открытый грунт общения с носителями, мы, безусловно, испытываем некоторый стресс. Возможность подготовиться настолько блестяще, чтобы не испытать его ни в…
Цена. Не про деньги
До сих пор я не решила для себя вопрос: есть ли на свете люди, которые совсем не склонны к языкам, которые так и не смогут выучить даже один? Но я совершенно точно знаю, что есть люди, которым это…








