Распутье. Только для настоящих витязей
Как обычно, встает вопрос: "Зачем об этом задумываться простому человеку?" И ответ, конечно, у меня припасен: в общем-то всего лишь за тем, чтобы знать, в каких случаях придерживаться родного…
360 градусов
Этот курс – один шаг в движении учителей и учеников навстречу друг другу в условиях информационной перенасыщенности, дефицита внимания и тотального кризиса доверия. Это старт диалога между сторонами,…
When the Levee Breaks
Прелесть и проклятье в том, что в большом социуме мы все друг для друга то ведущие, то ведомые. «Кто первый надел халат – тот и……
Переводчик, скажи, дружочек
Есть профессии, которые будут тиражироваться и повторяться на самых разных уровнях владения ими ВСЕГДА – как круги по воде. Сколько бы настоящие профи не орали на всех углах о том, что делать то, что…
Про курс «Карта смыслов в чаще слов» — и не только!
К концу курса у студентов формируется четкое представление о том, что такое слово и как с ним обращаться, какими многочисленными источниками и ресурсами можно и нужно пользоваться для его обработки и…
Три сложности изучения английских времен
Дело не в том, что английские времена какие-то архи-, гипер-, нечеловечески СЛОЖНЫЕ, а в том, что большинство изучающих, не имея представления о том, как работает язык в целом, подходит к ним с…
5 выводов о ситуации в изучении английского
Началось все с вопроса: «Как выучить английский язык?», который мне много лет задавали, узнав о моей профессии (переводчика на тот момент). Я долго не понимала, что имеют в виду все эти уважаемые…
Манифест (кто я и как меня рекомендовать)
На все эти темы я: а) Пишу очень много бесплатных материалов. б) Сочиняю и провожу разовые вебинары (пока мало, будет больше). в) Провожу индивидуальные консультации и аудиты. г) Провожу курсы "Карта…
Занимательная лингвистика
В курсах я собрала то, на что мне как преподавателю-практику вечно не хватало времени на занятиях и чего мне при этом страшно не хватало в головах студентов, чтобы иногда опереться в своих действиях…