Мария Ковина-Горелик

English Language Wizard

Усилие vs. насилие


«Я вижу, что тебе тяжело и, возможно, очень. Но ты сам не знаешь, на что способен. Именно такие моменты позволяют продвинуться дальше и сделать чуть больше того, что умел раньше. Я внимательно слежу за тобой, и я не позволю тебе перейти черту невыносимости. Просто еще немножко – и ты сам удивишься, как близко был тот результат, к которому ты шел и боялся сделать этот последний шаг. Я с тобой».

Есть разница?

Read More

Поди туда, не знаю, куда


А уж если я стимулирую студентов подвергать сомнению МОИ слова, то и вовсе рискую получить обвинения в том, что «не для того я платила такие деньги, чтобы потом перепроверять вас, вы что, плохо знаете свой материал»? Да чего там «рискую» - получаю.

Read More

Про курс «Карта смыслов в чаще слов» — и не только!


К концу курса у студентов формируется четкое представление о том, что такое слово и как с ним обращаться, какими многочисленными источниками и ресурсами можно и нужно пользоваться для его обработки и запоминания, как происходит загрузка его в долговременную память и извлечение оттуда, на что важно обратить внимание уже при первом знакомстве со словом, чтобы суметь встроить его в устную или письменную речь.

Read More

Berlin


Но что-то сильно поколебалось и расширилось внутри меня в Берлине. Этот город предсказуемо поднимает темы национального превосходства, ограниченного мышления, неприятия инаковости - и всего, к чему это может привести. Сквозь привычные мне вопросы "зачем вообще изучать тот или иной язык" проступил самый важный ответ, про который мы как-то забыли среди общей занятости. Включая меня, что не очень мне простительно.

Read More

Каждому — по способностям


Это то, с чего я начинаю реабилитацию тяжелых случаев отравления хреновым преподаванием английского языка. Придумываю стратегии реанимации для тех, у кого от одних звуков английской речи начинают дрожать руки, губы, щеки, подбородки.

Read More

Гении маркетинга — это мы!


"У вас все равно все не так".

Read More

Есть преподаватели — и есть преподаватели


Я разъясняю, показываю, доказываю, даю критерии оценки, раскрываю секреты профессии. Никогда не забуду, как одна клиентка воскликнула: "Так вот что, оказывается, делала со мной та европейская преподавательница, урок которой стоил более 100 евро!"

Read More