Мария Ковина-Горелик

English Language Wizard

Ранний старт. Что дальше?


Тогда я бы просто сказала, что ранний старт был давно проеден и пропит. И возврата в счастливые отношения с языком нет. Тогда на меня впервые стала снисходить мысль, что языка-то я не знаю вовсе, если уж так-то, по-честному. Просто не знаю – и все.

Read More

Мир чувств и ощущений


Попадая из оранжереи своих занятий в открытый грунт общения с носителями, мы, безусловно, испытываем некоторый стресс. Возможность подготовиться настолько блестяще, чтобы не испытать его ни в малейшей степени – это большая иллюзия, развенчание которой должно стать делом чести каждого нормального преподавателя. Желательно – на ранних этапах работы.

Read More

Цена. Не про деньги.


До сих пор я не решила для себя вопрос: есть ли на свете люди, которые совсем не склонны к языкам, которые так и не смогут выучить даже один? Но я совершенно точно знаю, что есть люди, которым это дается легче, и есть люди, которым это дается неизмеримо сложнее.

Read More

Ода скуке


Я сейчас коротко оговорюсь: можно вполне жить богатой светской или насыщенной деловой жизнью и не испытывать никакой скуки. Отсутствие скуки берется не из наличия театров, командировок, секса и фуа-гра с желе из смородины, а из способности управлять своим вниманием во время театров, командировок, секса и поедания фуа-гра с желе из смородины. Это важная разница. Снаружи не всегда видать.

Read More

Мужчинам и женам


Мужчины выносливы, терпеливы и упрямы (за это мы их и любим, если дело тем не ограничивается). Именно от клиентов-мужчин мне доставались самые невероятные истории изучения английского языка, когда хотелось прервать их рассказ и воскликнуть: “Да как же вы это все терпели-то?”

Read More

Ошибки. Прекрасные и нужные


За год усиленного консультирования я установила, что основные причины трудностей с изучением английского часто не связаны с методикой, национальностью преподавателя, а иногда не связаны даже с усердием студента и затрачиваемым временем. То есть – внимание! – можно очень много заниматься, искренне вкладываться – и в итоге только выбиться из сил.

Read More

Писательство как форма жизни


Сначала никто не знает, как заткнуть внутреннего критика, потом – как дозваться. Текст нужно не только написать, его еще нужно оценить и отредактировать. Делать это должны два разных человека, даже если оба они живут внутри вас.

Read More