Способы учить язык — неиссякаемая тема
У изучения языка должна быть цель, и цель эта коренится в жизненных планах и приоритетах конкретного человека. Она не универсальна, как не универсальны и способы. Это она диктует сроки, этапы,…
Безошибочные ошибки
Шок при переходе из учебной среды в реальную – неизбежен. Иногда он даже проще дается тем, кто находится на начальных этапах изучения: у них ожидания от себя ниже и регистрировать они способны…
Дракон под названием «Времена»
Мне кажется, все, кто вступает на скользкий путь изучения английского языка, становятся похожи на население сказочной деревни, живущее в постоянном страхе перед неведомым драконом. Ребенок с грехом…
Хорошо-плохо, 80%
Ученические уши обычно слышат незнакомое – ну а как же: мы же слушаем, чтобы изучать, поэтому как только поток приносит нам новую единицу, мы ее сразу – хоп! – и немедленно в обработку, в оборот.…
Pend и Spend — мы два брата, два птенца!
Однако червячок изнутри грыз. Ну грыз, грыз - и прогрыз, что сказать Не так давно мы с куратором Дарьей наконец свели воедино информацию из нескольких словарей и поняли, что же произошло.……
Я против интенсивов
Ничего этого в интенсиве не происходит. Наспех сколоченные связи не успевают достаточно дифференцироваться, укрепиться и прогнать импульсы столько раз, чтобы связь стала надежной, а импульсы не…
Как я учу слова (spoiler: почти что никак)
Основная гигантская плюшка такой работы состоит в том, что нет никакого «потом», граждане. Пока вы с ними так-сяк возились – все вы уже и выучили, вот и……
Oui, je parle
Наши представления о том, что у нас творится с языком, если мы долго к нему не прикасаемся либо прикасаемся эпизодически (к примеру, этикетку на креме прочитать или поржать над тем, как переводчики…
Восприятие на слух (на примере «Apocalypse Now»)
Возраст, количество реплик, темп, эмоциональное состояние говорящих, посторонние шумы, - это все влияет на возможность понять сказанное. Понятно, что учебные записи всего этого лишены, поэтому…
Про «так никто не говорит»
Хорошее знание грамматики, в моей картине мира, это демонстрация уважения к чужому языку, чужой культуре, без попытки посягательства, присвоения, панибратства и стремления «сойти за своего». Для меня…